say gently

●Idioms, etc.

say gently: そっとささやく プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 129

say gently: ものしずかにつげる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 392

say gently: やんわりという ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 305

say gently: 下手に出る リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 280

say sb very gently: （人は）ことさらやんわりと言う ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 64

saying gently “That’s enough now,”: 「もういいだろう」と優しく言って ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

say urgently hospitable: 歓待の気持ちをさらけだすようにいう マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 136