Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
sanitize 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
サニタイズする†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

整理する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
適当にはしょる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 140
美化する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 74
無害化する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
無毒化する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

make no attempt to sanitize the account: 歯に衣きせぬ説明をおこなう フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 51
be sanitized by sb: （人が）手を入れて、きれいにまとめてしまう ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 233
ツイート