Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
renewed
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
あらたな
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 511

再度の
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 590
再燃した
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 246

●Idioms, etc.

it’s a contract best renewed and renewed again: それは何度も繰り返し更新されるべき契約で ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4
ツイート