princess

お姫さま

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 55

お姫様

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 52

姫君

ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 49

●Idioms, etc.

a white princess-style bed with a matching dresser and lamp: ベッド本体はドレッサーとランプに合わせてお姫様が使うような白にした ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

do not stay here, Princess, I beseech you: どうぞおひきを、王女さま、たつてのお願ひでございます ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 34