Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
petrified
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
化石のように動かない
†
類
国
連
郎
G
訳
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
五匹の赤い鰊
』(
The Five Red Herrings
) p. 20
●Idioms, etc.
nearly
petrified
with
boredom
: 退屈で死にそうになりながら
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
別れのシナリオ
』(
Death Mask
) p. 62
be
somehow
petrified
: こびりついている
レンデル著 小尾芙佐訳 『
引き攣る肉
』(
Live Flesh
) p. 59
ツイート