Translation/Meaning of "one day one is in the pen for XX years and the next day one is free" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

one day one is in the pen for XX years and the next day one is free 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

one day one is in the pen for XX years and the next day one is free: XX年間ずっと鉄格子の中に監禁されてきて、ある日突然自由の身として世間に放り出されるギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 453

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ