oh dear!

●Idioms, etc.

しまった: oh dear! デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 521

うわあ: oh dear! 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『注文の多い料理店』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 44

くわばら、くわばら、おくれてしまう！: Oh dear! Oh dear! I shall be too late! ルイス・キャロル著 高橋康也・迪訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 10