nobody’s

●Idioms, etc.

しゃかりきになって（人を）追いつめるにきまってる: will be after sb like nobody’s business ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 128

他人が気に病むことはない: it’s nobody’s business 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 102

だれに与してもいない: be nobody’s man ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 245