Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
no
word
from
sb
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
no
word
from
sb: (人から)ウンともスンともいってこない
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 141
the
hours
passed
with
no
word
from
sb: 数時間が経っても、(人からも)音沙汰がない
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の反逆者
』(
The Renegades of Pern
)
know
from
sb’s
word
that
...: (人の)口ぶりから〜だと肝に銘ずる
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 276
ツイート