neutrality

バランス感覚が優れている

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

中立

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 137

中立に徹した

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 174

●Idioms, etc.

compelled by the very neutrality of sb’s gaze: どちらにも偏らぬその公平無私な目に マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 51