nation

国

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 37

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 81

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 7

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 411

国家

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 208

国民

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 6

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 17

国連

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 41

全国

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 115

日本

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 104

●Idioms, etc.

industrial nations: 先進工業国 ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 8

female nation: 女性軍 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 129

Paris summit of the leaders of the seven richest industrial nations (the G7): 先進七か国（G7）首脳によるアルシュ・サミット ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 6