Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
mirthless
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
辛気くさく
   
クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 174

●Idioms, etc.

give a mirthless grin: 苦笑する ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 282
mirthlessly:もの悲しく マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 261
mirthlessly:陰鬱に マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 45
smile mirthlessly: そっけない笑みを見せる ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 240
ツイート