Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
minutiae 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
どうでもいいささいなこと†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 16

細目†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
詳細†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
微細な世界†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 103

●Idioms, etc.

minutiae of ...: こまごまとした〜 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 361
in the minutiae of one’s final act: この世の雑事のしおさめに及んで ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 12
ツイート