look sheepish

●Idioms, etc.

look sheepish: わるびれる表情になる イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 145

the sheepish look on sb’s faces: しゅんとしている（人の）顔 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 28

have a mildly sheepish look: やや弱気な表情になっている トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 265

wear a sheepish look: 浮かない顔をする ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 120

sheepishly sb look at ...: （人が）〜をうかがうように見る コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 34

sheepishly sb look at ...: おずおずと〜を見る コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 95