listen intently

●Idioms, etc.

listen intently: じっと耳をかたむける Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 199

listen intently: 真顔で聞く 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 394

listen intently: 熱心に耳をかたむける タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 183

listen intently: 熱心に耳を傾ける ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 302

listen intently: 耳をすます 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 107

listen intently: 聞きいる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 199

listen intently to ...: 〜をしっかりと心の中に聴き入れる 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years )

have listened and watched intently: 耳をかたむけ、眼をこらし、一心不乱に集中している プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 310