Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
listen
attentively
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
listen
attentively
: 興味をもって聞き入る
松本清張著 ブルム訳 『
点と線
』(
Points and Lines
) p. 77
listen
attentively
: じっと耳を傾ける
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
メディア買収の野望
』(
Fourth Estate
) p. 346
listen
attentively
: 細大もらさず聞きもらすまいと耳をそばだてる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 154
listen
to
sb
attentively
: じっと黙って聞く
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 182
listen
to
sb
attentively
: (人の)注意を真面目に聞く
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 100
should
hear
it
once
again
,
and
perhaps
listen
more
attentively
: これはもう一度、念を入れて聞きなおさなければならない
松本清張著 ブルム訳 『
点と線
』(
Points and Lines
) p. 95
listen
very
attentively
: ひたすら耳をかたむけている
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『
鏡の国のアリス
』(
Through the Looking-Glass
) p. 156
ツイート