leading

一等

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 152

一流

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 14

屈指の

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 88

先頭の

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 471

第一級の

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 190

本命

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 112

有名な

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

有力

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 43

●Idioms, etc.

leading ship: 先頭船 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 333

leading plane: 先頭機 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 387

sth’s a leading surgeon: （場所）一の名医 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 79

a leading actor playing one’s favorite part: 十八番の役を演ずる千両役者 アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 205