infiltrate

〜が紛れ込む

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 132

〜にもぐり込む

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 78

送りこむ

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 282

探索する

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 41

●Idioms, etc.

manage to infiltrate oneself indoors unseen: 誰にも気づかれずに中に忍びこむ デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 282