infatuated

勝手に熱をあげている

ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 189

熱をあげる

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 224

●Idioms, etc.

be infatuated with each other: 互いに熱い想いに胸ふるわせている フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 66

the infatuated youth: 首ったけの若者 ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 197

become infatuated with sb: （人に）惚れこむ 池波正太郎著 フリュー訳 『おんなごろし』(Master Assassin ) p. 28

be so infatuated with sb: 溺愛する 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 333