in one way or another

●Idioms, etc.

in one way or another: 何かしら ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 89

in one way or another: 何らかの 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 115

in one way or another: とにもかくにも ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 7

in one way or another: 何らかの形で フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 72

in one way or another: 何かかにか趣向を凝らして メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 204