identify oneself

●Idioms, etc.

identify oneself: 自分はこういうものでと言う カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 313

identify oneself: 身分を明かす ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 78

identify oneself: 身分を言う 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 124

identify oneself: 身分を明らかにする ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 28

identify oneself: 名のる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 207

identify oneself with ...: 自分は〜の申し子だという気持ちがないでもない ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 255

identify oneself as ...: 〜と身分を明らかにする ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 38

identify oneself as ...: 自分を〜だと言う ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 26