hypothetical

いま話題にしてる

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 336

仮説

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

架空の

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 175

偽名くさい

ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 495

推測上の存在

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 172

●Idioms, etc.

a hypothetical case: たとえ話 べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 173

during my hypothetical story: たとえ話の最中に べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 181