Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
how strange
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

how strange: いったい、どうしたことだろう フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 55
how strange it is that both sb do ...: (人たちが)そろいもそろって〜するとは奇妙なめぐり合わせだ アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral )
it is strange how powerful habits are: 習慣とは不思議なほど抜けないもの クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 417
ツイート