hesitated

●Idioms, etc.

Why have sb hesitated: なにをくよくよしているのか 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 41

should not have hesitated to ...: 遠慮せずに〜してみればよかったと思う 有吉佐和子著 タハラ訳 『恍惚の人』(The Twilight Years ) p. 119

be hesitated: 一瞬ためらう トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 79