Translation/Meaning of "have discouraged one from risking the adventure again" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

have discouraged one from risking the adventure again: 冒険の危険さにはもうこりごりしている三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 142

have discouraged one from risking the adventure again: 〜にはもうこりごりしている三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 142