Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
have
a
bad
time
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
have
a
bad
time
: だいぶ辛い目にあう
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 101
have
a
bad
time
: さんざんな目にあう
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 239
have
a
bad
time
: ひどい目に遭う
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 402
have
a
bad
time
of
it
: 苦しむ
遠藤周作著 Gallagher訳 『
海と毒薬
』(
The Sea and Poison
) p. 93
『大人暮らしのインテリア』 ナチュラルライフ編集部編
これまでのやりかたが、なんとなくしっくりこなくなってきた暮らしのスタイルを、今の自分に合う形に上手にシフトした人たちのさまざまな暮らしぶりとその考え方を紹介します
ツイート