Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
halo 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
後光†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 121
光の輪†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 508
瑠璃色の光背†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 14

●Idioms, etc.

take an encephalogram: 脳波を取る 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 84
huge haloes hang from the neon lights: ネオンはみな大きな暈をつけている ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 276
ツイート