Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
good
as
new
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
good
as
new
: 新品同様
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『
ケロッグ博士
』(
The Road to Wellville
) p. 124
be
as
good
as
new
: 嘘のように元気になる
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 97
the
good
new
s
was
that
...: よかったのは〜ことだ
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 379
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート