get through to sb

●Idioms, etc.

get through to sb: （人の）胸迫る ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 58

get through to sb: （人の）心をつかむ オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 122

get through to sb: （人を）理解できる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 81

get through to sb: コミュニケートする デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 105

can get through to sb: 話があっけなく通じる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 48