Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
geek
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
アホタレ
   
レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 309

変人
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 147

●Idioms, etc.

the geekiest sports audience: もっともいかがわしいスポーツ愛好者たち ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 314
do one’s best to outgeek sb: (人を)顔色なからしめる勢いで騒ぎまくる ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 314
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート