from the very beginning

●Idioms, etc.

from the very beginning: 最初の最初から デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 137

from the very beginning: はじめから 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 214

from the very beginning: 出発点から 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 7

I think you were attracted to sb from the very beginning: もともと（人に）気があったんじゃない？ 吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 129

from the very beginning of sb’s troubles: （人の）悪戦苦闘のそもそもの始まりから スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 148