for one reason or another

●Idioms, etc.

for one reason or another: いくつかの理由があって クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 582

for one reason or another: 何らかの理由で オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 27

for one reason or another: あれやこれやと理由が重なって メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 47