fly about

●Idioms, etc.

fly about: 飛び交わす 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 24

who gives a fly’s elbow about sth: 〜なんて、知ったことじゃない ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 73

fly-about look: そそくさと出ていったような雰囲気 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 132

have that fly-about look: いかにもそそくさと出ていったような雰囲気がある トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 132