fall behind

●Idioms, etc.

fall behind: ついていけなくなる サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 283

fall behind: 差が開く デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 26

fall behind in the game: リードを許す プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 387

fall behind in the count: ボールが先行する ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 116

fall behind 4-0: 四対○とリードを許す ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 158

fall behind the hitters: ボールが先行する ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 447

fall behind sth: （物の）後塵を拝す ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 72

fall in behind sb: （人の）うしろにくっつく デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 438