failure to do

●Idioms, etc.

failure to do: 〜しそこなう 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 25

one more failure to do ...: またしてもおなじ過ちのくりかえし トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 260

one’s failure to do: 〜を怠る 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 105

be doomed to failure: 失敗に帰する 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 100