Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
edit 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
書く†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 80
編輯に当たっている†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 8
編集を加える†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 105

●Idioms, etc.

report an edited version of sth: 〜の内容をざっと報告する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 401
give sb only an edited briefing of ...: （人に）一部しか報告しない デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 225
ツイート