Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
distrust
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
あやぶむ
   
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 147
いぶかる
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 162

疑う
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 109
不信感
   
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 22

●Idioms, etc.

set tongues and heads wagging, both in admiration and distrust: 噂に花を咲かせ、首をかしげる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 39
ツイート