distractions

●Idioms, etc.

what distractions keep sb from doing?: 何にかまけて（人は）〜しないのだろう トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 109

whatever the distractions: こうした邪魔があったにせよ トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 98

have to do primarily with distractions: 何よりもこの気が散るということを避けるためだ リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 26