Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
derive
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
〜ゆずり
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 346

から
   
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 142
である
   
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 148

起源を明らかにする
   
DictJuggler Dictionary
受ける
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 34
抽出する
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

derive no benefit: 恩恵にあずかるわけではない レンデル著 小尾芙佐訳 『引き攣る肉』(Live Flesh ) p. 58
derive good: 役に立つ ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 13
word “A” derives from ...: Aは〜から来た 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 13
derive a certain comfort from the thought of ...: 〜のことを考えるときのみ、心が和む 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 225
ツイート