Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
convulse
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ひきつけを起こさせる
   
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 178

醜くひきつる
   
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 341
痙攣する
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 322

●Idioms, etc.

a spasm of terror convulsed sb: 戦慄が体を突き抜けた デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 19
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート