compunction

とがめ

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 102

躊躇

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 109

●Idioms, etc.

without compunction: 何の良心の呵責も感じない べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 102

with no touch of compunction: ケロリとして ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 172

desert sb without compunction: すげなく置き去りにする セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 50

be seized with compunction for ...: 〜について後ろめたさを感じている ドイル著 阿部知二訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Holmes ) p. 36