competition

マイナス材料

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 353

競争心

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 102

勝負事

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 78

打ち合う相手

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 165

拮抗

池澤夏樹著 デニス・キーン訳 『ヤー・チャイカ』(Still Lives ) p. 173

●Idioms, etc.

be in competition with each other: たがいに意地の張り合いだ ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 74

be in competition ...: 〜に対抗する サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 127