clothing

もの

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 60

衣

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 5

衣類

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 9

借り着

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 16

着衣

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 103

服

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 379

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 45

●Idioms, etc.

put some clothing out to air: 虫干をする 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 132