Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
chime
in
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
chime
in
: くちばしを入れる
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 89
chime
in
: 口をはさむ
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 404
the
echo
of
the
chime
in
truded: 耳の底に残ったチャイムの音に気が散って、考えは脈絡を欠きがちだ
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 344
softly
chiming
four
: おだやかな音で四時を告げる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 366
ツイート