charitable

ひいき目

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 10

寛大な気持ちになっている

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 279

喜捨の

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 219

慈悲心

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 205

慈善のため

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 100

●Idioms, etc.

feel charitable: 仏心をだす マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 38

be pretty charitable: なかなかの慈善家 サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 178