can we talk?

●Idioms, etc.

can we talk?: 話がしたいんだけど？ レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 454

we can talk? price: お値段の相談をさせてください スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 325

sounds like we‘re talk?in’ over two tin cans: なんだかまわりがざわざわしているが トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 188

something we can talk? about ...: 相談することにしよう スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 138

maybe we can talk?: 話し合いといこうじゃねえか クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 366