Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
caller
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
   
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 5
電話の主
   
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 232

●Idioms, etc.

the caller: 相手 カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 125
callers who are not close friends of the family: 馴染の浅い客 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 5
an overcaller of one’s hand: 自分の腕を過信している アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 84
show callers sth: 集まってくる人々に(物を)見せつける カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 65
ツイート