bump into sb

●Idioms, etc.

bump into sb: （人と）ばったり出くわす ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 372

bump into sb: （人と）鉢合わせする デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 143

bump into sb: どつかれる 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 20

bump into sb: 偶然会う 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 148

bump smack into sb: （人に）真正面からぶつかる サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 243

bump smack into sb: （人と）まともにぶつかる サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 277