Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
bowel
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
心胆
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
キング著 山田順子訳 『
スタンド・バイミー
』(
Different Seasons
) p. 201
腹
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 274
●Idioms, etc.
the
cramps
turn
one’s
bowel
s
to
water
: （人の）腹はさしこみにおそわれる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 166
the
cramps
turn
one’s
bowel
s
to
water
: ごろごろ鳴る腹をかかえる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 166
ツイート