bluntly put

●Idioms, etc.

bluntly put: 有体にいえば 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 202

to put the matter bluntly: 有体に一口でいって 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 336

put it to you bluntly: 単刀直入にきく 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 425

put it bluntly: ひらたく言う 新井素子著 マッカンドレス訳 『ブラック・キャット』(Black Cat ) p. 145